皇冠服飾精品名店(網拍CrownFB皇福日本浴衣和服)

有趣的日本語(中級/高級程度)
店長又再度彙整一些有趣的日本語，適合中級/高級程度的日語學習者。
同音異字的一些用法，聽起來也很繞口！大家一起跟愛美麗來練習吧！練練舌頭的靈活度！

有趣的「同音異字」句子﹕
  カエルがかえる / 青蛙回來
  イルカがいるか / 海豚在家嗎
  パンダのパンだ / 熊貓的麵包
  貴社の記者は汽車で歸社！(きしゃのきしゃはきしゃできしゃ！ )

   /貴社的記者撘車回到公司

回文：
例如：中文的一些字前後相反後，從後面念回來，也是同樣的意思和句子。唸唸看很好玩喔！

  上海自來水來自海上

  天上龍捲風捲龍上天

  狂風暴雨夜雨暴風狂

  酒好享同好同享好酒

 

 

日文也有一樣的「回文」喔！

 

有趣日語的回文:

  野茂のもの (のものもの )
  竹やぶ燒けた (たけやぶやけた )
  わたし、負けましたわ (わたしまけましたわ )
  ネクタイ、ぜいたくね (ねくたいぜいたくね )
  禁煙延期 (きんえんえんき )
  だいたん、變態だ！ (だいたんへんたいだ )
  寢ると太るね (ねるとふとるね )
  ひるからずらかる日 (ひるからずらかるひ )
  私だけボケだしたわ (わたしだけぼけだしたわ )
  左腦がちがうのさ (さのうがちがうのさ )
   遺伝なんでい！ (いでんなんでい )
  やらかすからや！
  予測はクソよ！ (よそくはくそよ )
  ミスやると取る休み (みすやるととるやすみ )
  出來る氣で？ (できるきで )
  年季ではできんね (ねんきではできんね )
  カスですか？ (かすですか )
  居るだけで、けだるい (いるだけでけだるい )
  セクハラは癖！ (せくはらはくせ )
  たまにガニ股 (たまにがにまた )
  平氣？大きい屁 (へいきおおきいへ )
  ごついドイツ語 (ごついどいつご )
 トッポいポット (とっぽいぽっと )
 しぼめ！梅干 (しぼめうめぼし )
  冷凍トイレ (れいとうといれ )
  丸出しダルマ (まるだしだるま )
  蛇足な鼻くそだ (だそくなはなくそだ )
  耽美なビンタ (たんびなびんた )
  切れ痔歷 (きれじれき )
  白熊黑し (しろくまくろし )
  ダンスがすんだ (だんすがすんだ )
  この小貓の子 (このこねこのこ )

有趣的名詞﹕
  中田 中 (なかた あたる ) / 漢字對稱的名字﹐無論橫寫豎寫怎麼看都對稱。
  山本 山（やまもとやま ) / 另一個漢字對稱的名字
  神谷 美香 (かみや みか ) / 讀音對稱的名字。
  中野 よい子(なかのよいこ ) =仲の良い子 / 好好孩子
  藍 植夫 (あい うえお ) 文句なし!(^^; )/ 日文的基本發音都有 a, i , u , e , o 。
  東 大 (ひがし だい ) / 東京大學的簡稱。
  四月一日 (わたぬき ) / 日本的農曆4月1日是要衣服換季的日子。

有趣的日子﹕
  1月1日是狗之日﹐ワンワン(One One )是狗的叫聲。
  2月2日是貓之日﹐ニャニャ(Nya Nya ) 就是貓的叫聲嘛。
  6月6日是青蛙之日﹐ろくろく(Rogu Rogu ) 不正是カエル的叫聲嗎。


參考資料﹕
週刊にほんごパラダイス
『さかさ言葉「回文」のすべて』
（まさに何樣。闇から神谷　著　カットシステム發行　1998年

愛美麗唸完後舌頭打結了 那你哩?