日本流行用語 (5)


81.
オニ=ひどい(超級過分)

82.
こくる=告白する(告白)

83.
オニブス=ひどいブス(超級醜女)

84.
ノープロ=問題ない(没問題)

85.
ブログ (Blog,部落格)

 

86. ドル=どうする(要怎麼辦?打算怎麼做?)

87. YM=ヤルキマンマン(充滿幹勁、幹勁十足)


88.
びっくりした(嚇一跳、很意外)

89. おごって (請客!最近MAZDA的電視廣告經常出現的廣告用語,O-Go-Tte)

90. オフィス・レディ、OL (office lady,上班族的女生)

 

91. キモカワイイ  「気持ち悪いけどかわいい」の意

                               (覺得很噁心但又很可愛)

 

92. 負け犬  30代、非婚、子なし」を女の負け犬と定義した

        (指女生超過三十歲還是未婚也沒小孩)

                     

93. チョー気持ちいい  (超爽) 這句為2004 年間流行語大賞

 

94. サプライズ  英語 surprise は「びっくりさせる」の意味だが

                       (由英文surprise延伸,使人嚇一跳、驚訝)

   「ノーサプライズ」とがっかりされる始末。  (No Surprise不覺得驚訝、不意外)

 

95.クールビズ (由政府提倡不打領帶並穿著輕便服裝,以節約夏日電力能源)

 

96. 「めっちゃ悔し~い」(非常後悔) めっちゃ~~~(非常~~~)

 

97. パフォーマンス (performance,表現)

 

98. ヤリコン=SEX目的のコンパ(以性為目的的聯誼)

99. エロカッコイイ(エロカワイイ) 

     (指女生穿著又性感又可愛 仿效日本人氣歌手倖田來未  (Koda Kumi)的穿著 )

        エロ(erotic(色情方面、露骨性感)=「エッチ」(H)  (ecchi) (台灣流行俗語:炒飯) 變態 (hentai)

          ニャンニャンする=>意味:性行為を行う(發生性行為)

倖田來未日本官方網站  

 

100.   エビ売れ(エビちゃん)  (日本流行雜誌『CanCam』的專屬模 特兒 (蛯原友里)Yuri Ebihara

                         經常出現在雜誌封面或電視廣告,她所展示或代言的商品都很熱賣暢銷。

                         日本女生想成為下一個蛯原友里時會說「エビちゃんみたいになりたい!」

蛯原友里日本官方網站

 

 

日本流行用語 (1)

 

日本流行用語 (2)

日本流行用語 (3)

日本流行用語 (4)

arrow
arrow
    全站熱搜

    愛美麗 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()